No exact translation found for مستوى المجموعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مستوى المجموعة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A este respecto, instó a los presidentes de los grupos regionales a plantear la cuestión en sus respectivos grupos.
    وحث في هذا الصدد رؤساء المجموعات الإقليمية على إثارة هذه المسألة على مستوى مجموعـة كل منهـم.
  • Nos llevan desde una firma de nivel superior a una consultora dentro de la empresa.
    سيحولوننا من شركة استشارية رفيعة المستوي إلي مجموعة استشارية داخلية
  • El Departamento indicó que también se utilizaría para detectar lagunas en todas las misiones y en grupos ocupacionales concretos.
    وأشارت الإدارة إلى أنها ستستخدم أيضا من أجل تحديد الثغرات على مستوى البعثات ككل وعلى مستوى مجموعات مهنية خاصة.
  • En cada uno de esos niveles se ofrece una amplia variedad de cursos profesionales (economía, ingeniería y tecnología, servicios personales y sociales, atención de salud y agricultura).
    ويقدّم كل مستوى مجموعة كاملة من الدورات المهنية (الاقتصاد، والهندسة والتكنولوجيا، والخدمات الشخصية والاجتماعية والرعاية الصحية، والزراعة).
  • a) Las dos primeras mesas redondas interactivas se celebrarán simultáneamente el primer día del Diálogo de Alto Nivel, por la tarde;
    (أ) تعقد في وقت واحد بعد ظهر اليوم الأول من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الأولى من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي المؤلفـة من جلستيـن؛
  • b) Las otras dos mesas redondas interactivas se celebrarán simultáneamente el segundo día del Diálogo de Alto Nivel, por la mañana;
    (ب) تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي المؤلفـة من جلستيـن؛
  • a) Las dos primeras mesas redondas interactivas se celebrarán simultáneamente el primer día del Diálogo de alto nivel, por la tarde;
    (أ) ستعقد في وقت واحد بعد ظهر اليوم الأول من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الأولى المؤلفـة من جلستيـن من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي؛
  • b) Las otras dos mesas redondas interactivas se celebrarán simultáneamente el segundo día del Diálogo de alto nivel, por la mañana;
    (ب) ستعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية المؤلفـة من جلستيـن من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي؛
  • Instamos al Consejo a que apoye las recomendaciones formuladas por los grupos de alto nivel y de supervisión en lo tocante a la necesidad de eliminar las lagunas legislativas que existen con respecto a la venta y el fortalecimiento de los controles de transferencias.
    ونحث المجلس على تأييد التوصيات التي تقدمت بها المجموعات الرفيعة المستوى ومجموعات الرصد عن الحاجة إلى سد الثغرات في التشريعات المتعلقة بالسمسرة وعلى تعزيز ضوابط النقل.
  • La estrategia acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño está permitiendo expandir conjuntos de intervenciones rentables y eficaces, que incluyen la inmunización y atención prenatal, en 11 países de África occidental.
    ومبادرة البرنامج المعجل لبقاء الطفل ونمائه ترفع مستوى مجموعات التدخلات الفعالة من حيث التكاليف، بما في ذلك التحصين والرعاية قبل الولادة، في 11 بلدا من بلدان غربي أفريقيا.